Basicamente, o Hoodoo é o "crafting" e o Voodoo/Vodou/Vodu é a religião. Há toda uma discussão sobre Hoodoo ser ou não especificamente devocional na comunidade de Vodu, mas eu sou só um sevite.

Sobre bòkò, sugiro o artigo que o Houngan Alexandhros publicou na página Ninho da Serpente sobre eles (Lá também tem um artigo explicando melhor Vodu vs Hoodoo, vou por os dois links aqui)

Sobre Hoodoo: https://www.facebook.com/ninhodaserpente/posts/2002321883386121

Sobre Bòkò: https://www.facebook.com/ninhodaserpente/posts/1998197667131876

Todos os artigos foram escritos pelo meu Houngan, que os assina. Espero não ter problemas quanto a divulgação e outras coisas inapropriadas, sim?

O Hoodoo, como o Rodrigo disse, é um conjunto de técnicas mágicas que tiveram como base o Voodoo Haitiano, o conhecimento adquirido dos Grimórios europeus e o conhecimento sobre ervas e raízes dos nativos Norte-Americanos.

O Hoodoo não é religião e nem filosofia de vida, ele é "somente" um conjunto de técnicas mágicas que podem ser agregadas a um grande número de religiões e práticas.

Não sei se consegui deixar claro, qualquer dúvida estamos ai. Abraços.

Então... Até onde eu sei, oque não significa muita coisa pois não sou entendedor do assunto, hoodoo ou também conhecido como hudu é uma prática tradicional norte americana de magia que mistura vários elementos de diferentes vertentes como o voodoo haitianos, os grimórios medievais, e as práticas xamânicas. Mais comum entre os afro americanos seus praticantes são conhecidos como Conjure (conjurador) ou Rootwoker (raizeiro).

Espero ter ajudado! #luz